Molitev indijanskega bojevnika
O Veliki duh katerega glas slišim v vetrovih, ...
usliši me.
Majhen sem in šibak;
potrebujem Tvojo moč in Tvojo modrost.
Naj uživam Tvoje lepote:
naj moje oči vedno zrejo v rdeč in vijoličen sončni zahod;
naj moje roke spoštujejo stvari, ki si jih naredil;
in naj se moja ušesa izostrijo v poslušanju Tvojega glasu.
Naj bom moder, da bom lahko spoznal stvari,
ki se jih morejo naučiti Tvoji otroci,
ki si jih skril v slehernem listu in kamnu.
Naj bom močan,
a ne vzvišen nad svojimi brati,
temveč sposoben boja s svojim največjim sovražnikom: s sabo.
Naj bom vedno pripravljen priti k Tebi odprtih oči.
In ko mi bo življenje pojemalo,
kot pojema sončni zahod,
bo moja duša prišla k Tebi brez sramu!
Sončni zahod (Avtor: Aleš Čerin)
... katerega dih daje svetu življenje, usliši me.
Majhen sem in šibak;
potrebujem Tvojo moč in Tvojo modrost.
Naj uživam Tvoje lepote:
naj moje oči vedno zrejo v rdeč in vijoličen sončni zahod;
naj moje roke spoštujejo stvari, ki si jih naredil;
in naj se moja ušesa izostrijo v poslušanju Tvojega glasu.
Naj bom moder, da bom lahko spoznal stvari,
ki se jih morejo naučiti Tvoji otroci,
ki si jih skril v slehernem listu in kamnu.
Naj bom močan,
a ne vzvišen nad svojimi brati,
temveč sposoben boja s svojim največjim sovražnikom: s sabo.
Naj bom vedno pripravljen priti k Tebi odprtih oči.
In ko mi bo življenje pojemalo,
kot pojema sončni zahod,
bo moja duša prišla k Tebi brez sramu!